【活动介绍】

1981年，年仅22岁的意大利青年安德烈·卡瓦祖蒂首度来华，次年留学复旦，从此与中国结下不解之缘。八九十年代，老安以干净隽永、设身处地的摄影，为我们留存下一个时代的气氛，这些作品收录在摄影集《稍息：1981—1984年的中国》中，成为国民记忆的重要组成部分。九十代末，老安成为一位独立影像人，以自己的摄影和录像介入戏剧、电影、音乐、文学等领域。

四十多年后的今天，老安出版了他的首部随笔集《气呼呼的小词典》。老安说：“这四十多年中，我一边拍照片和视频，一边写随笔，想到什么就写什么，看到什么就拍什么，有方向没目的，只有积累到一定程度才有可能显露意义。”

这部作品以词典的形式编排，96则词条，记录了老安大半生的行迹、观察和思考——绝大部分关于中国，一小部分关于意大利。这些词条形式自由，没有中心，不事构作，不拘一格，有叙事，有议论，有认真，有笑谑，有毒舌，有热肠，有同一，有矛盾……词典形式犹如老安的人生样式，又像是一部他用文字拍下来的摄影集。

出生在意大利南方小镇的老安，少年时代也曾受到垮掉派的影响，决定离家出走，去经历文学里的人生，最终以挨一顿胖揍告终。他说，我后来选择旁观人生，认真从事摄影。这本随笔集《气呼呼的小词典》，算得上是他对少年时代文学梦想的遥远回应。

这一回我们很高兴邀请到作家孔亚雷、摄影播客「Photo Reason」的主播潘超群，一起来聊聊文学、聊聊摄影，聊聊老安无目的、无计划、无主题的旁观人生。

【嘉宾介绍】

老安，本名安德烈·卡瓦祖蒂（Andrea Cavazzuti），意大利图片及视频摄影家，毕业于威尼斯大学中文系。1981年来华短期进修，次年留学复旦，遂与中国结下不解之缘。上世纪七十年代涉足摄影，继而投身视频影像，创作甚多，涉及艺术社会各个方面。出版有摄影集《稍息：1981—1984年的中国》。

孔亚雷，作家、译者，著有长篇小说《不失者》《李美真》，短篇小说集《火山旅馆》，文学评论集《极乐生活指南》，译有保罗·奥斯特长篇小说《幻影书》，莱昂纳德·科恩诗文集《渴望之书》，杰夫·戴尔《然而，很美：爵士乐之书》，詹姆斯·索特长篇小说《光年》等。他住在莫干山下一个小村庄。

潘超群，毕业于马格南图片社(Magnum Photos)与巴黎国际摄影学院的创意纪实与新闻摄影项目，曾是蔡司(ZEISS)中国第一位签约摄影师。目前是知名中文摄影播客「Photo Reason」的主理人和主播、《摄影世界》杂志专栏作者、也在法国高等设计学院(1ECV)担任兼职摄影艺术讲师。目前，潘超群的作品由巴黎画廊The Muisca Art Space代理。

【相关图书】

《气呼呼的小词典》

作者：[意]老安  著    卢悦  绘

出版社：铸刻文化 | 文汇出版社

出版年：2025-04

【图书介绍】

本书以词典的形式编排，96个词条，记录了老安大半生的行迹、观察和思考——绝大部分关于中国，一小部分关于意大利。这些词条形式自由，没有中心，不事构作，不拘一格，有叙事，有议论，有认真，有笑谑，有毒舌，有热肠，有同一，有矛盾……词典形式犹如老安的人生样式，又像是一部他用文字拍下来的摄影集。

老安的写作，平实简练，点到为止，幽默犀利，却温厚克制，闪耀着意大利新现实主义的光芒。书末收录的“代后记”则堪称老安对于四十年在华生活经验的全面回顾。

书中的插画由艺术家卢悦绘就。这些插画，脑洞大开，妙趣横生，与老安的文字交相辉映，共同组成了这部幽默、机敏又诚实的作品。